<< 风骚律师 第1季 第09集>>
-
1. I'm not proud, but thinking about what she said,I'd be a fool to pass up that money.
做这决定我并不自豪 但想想她说的话，不要这笔钱我不成傻子了吗。
-
2. It is a lot of money.
钱是不少。
-
3. And I have zero interest in working with Howard,so it's probably best that we keep to our separate sandboxes.
我根本不想和霍华德合作，所以我和他还是各做各的比较好。
-
4. Wish it could have worked out.
希望一切顺利。
-
5. Yeah. Imagine that, huh?
你能想象吗。
-
6. The two McGill boys side by side storming the gates,righting wrongs, taking down the bad guys,and making a boatload of money to boot.
麦吉尔兄弟并肩跨入法庭大门，弘扬正义 惩恶扬善，而且还大把大把地赚钱。
-
7. That would have been great, right?
实在是太棒了 不是吗。
-
8. The very best.
最棒的。
-
9. - Yeah. - Yeah.
-是啊 -是啊。
-
10. I'll keep on Howard.
我来搞定霍华德。