<< 风骚律师 第1季 第09集>>
-
1. You do what I do because you're funny
你跟我一样当律师 就因为你很幽默吗。
-
2. and you can make people laugh?
你能让别人发笑吗。
-
3. I committed my life to this.
我为这事业付出了一切。
-
4. You don't slide into it like a cheap pair of slippers
绝对不能让你这么容易就掺和进来。
-
5. and then reap all the rewards.
抢走所有的功劳。
-
6. I thought you were proud of me.
我还以为你为我骄傲。
-
7. I was!
我确实为你骄傲。
-
8. When you straightened out and got a job in the mailroom,I was very proud.
你金盆洗手后到收发室工作，我感到非常骄傲。
-
9. So that's it then, right?
所以就应该那样是吗。
-
10. Keep old Jimmy down in the mailroom
让老吉米待在收发室。