<< 风骚律师 第1季 第10集>>
-
1. Tell him to pull that broomstick out of his ass
让他别磨叽了。
-
2. and get in here. I'm buying.
进来喝酒 我请客。
-
3. No. No, no, we got no time. We're catching a plane.
不 我们没时间了 要赶飞机。
-
4. I came here to say goodbye.
我是来告别的。
-
5. I'm moving to Albuquerque, New Mexico.
我要搬去新墨西哥州的阿尔布开克。
-
6. Mexico? You skipped bail?
墨西哥 你要弃保潜逃吗。
-
7. New Mexico--
是"新"墨西哥。
-
8. you know, like, uh, Bugs Bunny and the Road Runner, you know?
就是兔八哥和BB鸟在的那个地方。
-
9. Yeah. What are you gonna do there?
你要去那干什么。
-
10. I'm gonna work at his law firm, like, in the mailroom.
在我哥的律所打杂 在收发室干活。