<< 风骚律师 第2季 第01集>>
-
1. I mean, if he doesn't need backup men,then, I mean, why do I need you?
如果他不需要带人，那我为什么要带你呢。
-
2. I should just go alone.
我应该一个人去。
-
3. I'm throwing -- I'm throwing away money.
不然我就浪费钱了。
-
4. Just tossing it away. Into the trash.
跟扔垃圾堆里一样。
-
5. Look, you do whatever you want,but I'm advising you -- do not go to that meet
随你怎么办，但是我建议你 如果没有人跟着你。
-
6. without someone watching your back.
别一个人去。
-
7. Yeah, well, of course you're gonna say that.
是啊 你当然会这么说了。
-
8. I mean, you don't want to be out of this easy-peasy job.
你才不想失去这份轻松赚大钱的工作。
-
9. Well, I'm sorry, but this is the gravy train,and it's leaving the station right now.
不过抱歉 这个肥差，马上就要溜走了。
-
10. So last chance.
所以最后一次机会。