<< 风骚律师 第2季 第01集>>
-
1. Float around and wait for your Sandpiper money to roll in?
漂着等矶鹞渡的钱到手吗。
-
2. - No. - That could take years.
-不 -那可能要好几年。
-
3. Sandpiper has no bearing on this at all.
矶鹞渡跟这没关系。
-
4. Yeah, it's got legs.
这个有前途。
-
5. Okay, then, what's the plan?
那好 有什么计划。
-
6. To be open to the universe.
用开放的心态迎接未来。
-
7. Okay, so no plan.
那就是没计划。
-
8. Just walk the Earth,like Jules at the end of "Pulp Fiction"?
随心所欲，像《低俗小说》结尾的朱尔那样吗。
-
9. Look, whatever the universe presents,whatever opportunity arises, I will take it.
无论未来给我什么，无论有什么样的机会 我都会接受。
-
10. - Whatever opportunity? - Yeah.
-无论什么样的机会吗 -是的。