<< 风骚律师 第2季 第03集>>
-
1. 2:00 P.M., line dancing.
下午两点 队列舞。
-
2. So on and so forth.
诸如此类。
-
3. They always leave 3:00 P.M. to 4:00 P.M. free.
下午三点到四点都是自由活动。
-
4. Why? "Murder, She Wrote."
为什么 因为要看《女作家与谋杀案》[美剧]。
-
5. It's been in syndication since like the 1850s,and let me tell you, when that thing comes on,it draws the blue-hairs like moths to a bug zapper.
这剧长盛不衰，跟你说 只要电视里一开始演，那些老年人就像飞蛾扑捕虫灯一样。
-
6. 3:14 P.M., end of the first-act cliffhanger,first commercial up, Davis & Main.
下午三点十四 第一段以悬念结束，进第一个广告 戴维斯梅因律所。
-
7. Guaranteed eyeballs -- lots of 'em.
保证赚足眼球。
-
8. There's nothing Sandpiper can do about that.
矶鹞渡对此无能为力。
-
9. We ran a commercial a few years back --
我们几年前做过一个广告。
-
10. another class-action case.
也是起集体诉讼案。