<< 风骚律师 第2季 第03集>>
-
1. We open on granny, and she is rocking.
画面从老奶奶开始 她坐在摇椅上摇。
-
2. So she's back and forth,just very back...and forth.
就这样来回地摇，慢慢地摇啊摇。
-
3. And then, very slowly and smoothly,the camera, uh... moves towards her...
然后 非常缓慢且平稳地，摄影机移向她的...。
-
4. - Dolly? - A dolly -- good.
-移动摄影车吗 -移动摄影车 没错。
-
5. See a dolly here?
你看这有移动摄影车吗。
-
6. You guys didn't bring a dolly?
你们没带移动摄影车来。
-
7. Nope, no dolly.
没有。
-
8. You didn't ask for a dolly.
你没说要带移动摄影车来。
-
9. - Gotta ask, dude. Dolly's extra. - It's true.
-得提前说 摄影车要额外收费 -是的。
-
10. Okay, no dolly.
好吧 那就没有吧。