<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. But management of personnel -- those decisions are all Howard's.
但是人事管理的决策都是霍华德做的。
-
2. That is rich.
可笑。
-
3. But tell me,when Howard was makin' his "management decisions,"
那你告诉我，霍华德做"管理决策"的时候。
-
4. was he sitting on your knee with your arm up his ass?
是坐在你膝盖上 你把手伸进他屁眼了吗。
-
5. Hey, can he talk while you drink a glass of water?
你喝水的时候他是不是都说不出话。
-
6. That's uncalled-for.
你简直没有道理。
-
7. And if howard were my puppet,he certainly wouldn't have recommended you to Davis & Main.
如果霍华德是我的布偶，他才不会推荐你去戴维斯梅因律所。
-
8. Actually, I'm sure it was Kim Wexler
实际上 我确定是金·韦克斯勒。
-
9. who talked him into doing that. Hence his anger.
说服他这样做的 所以他才生气。
-
10. Don't punish Kim.
别惩罚金。