<< 风骚律师 第2季 第07集>>
-
1. You want outta here, clearly,But you can't just up and quit and expect to keep your bonus.
你显然想离开这里，但你不能辞职 否则奖金不保。
-
2. And if I fire you for cause --
如果我因为你的不当行为解雇你。
-
3. Like I should have done for the TV commercial --
在你拍广告时我就应该炒了你...。
-
4. Again, no bonus.
奖金也没有。
-
5. However,if I fire you not for cause but for being an all-around jackass...
但是，如果无缘无故 就因为你是个混蛋而解雇你。
-
6. Yeah.. Hurray for you.
你就得逞了。
-
7. If you think there's been some malfeasance here --
如果你认为我有什么渎职行为...。
-
8. Oh, save it.
省省吧。
-
9. I could fight you on this, but you're not worth my time.
我可以和你争 但我不想浪费时间。
-
10. I'd rather just have you gone.
你最好赶紧走人。