<< 风骚律师 第2季 第07集>>
-
1. Good.
好。
-
2. To that end... I have a pitch for you.
为此 我有个提议。
-
3. Not Wexler-McGill, but Wexler...
不是韦克斯勒麦吉尔 而是韦克斯勒。
-
4. and McGill.
以及麦吉尔。
-
5. We find an office, share the housekeeping costs,the rent, electricity -- everything.
我们找间办公室 平摊物业费，房租 电费 一切。
-
6. But I am Kim Wexler, attorney at law,and you are Jimmy McGill, attorney at law,both free to practice as we see fit.
但我是律师金·韦克斯勒，你是律师吉米·麦吉尔，我们都可以按自己意愿执业。
-
7. Separate firms under one roof?
同一屋檐下两间律所。
-
8. We're both headed uptown, so why can't we share a taxi?
我们都要出城 为什么不拼车呢。
-
9. You do things your way, and I do them mine.
你按你的方式来 我按我的来。
-
10. We'll have freedom,but we aren't each trying to go it alone.
我们有自由，但也不会孤军奋战。