<< 老友记 第5季 第02集>>
-
1. 'Cause all I ever get to do now is pregnant stuff, it just bums me out.
我只能大着肚子 烦都快烦死了。
-
2. I'm sorry. Sorry.
可怜啊 真抱歉。
-
3. What happened? Well, y'know, A little of this, a little of that.
怎么样 总之我们东扯西扯。
-
4. Got myself a date tomorrow night.
明天晚上要出去约会。
-
5. See? Didn't I tell you? You're getting over Ross already.
看吧 早告诉过你 你能忘了罗斯的。
-
6. Get out.
滚出去。
-
7. What took you so long?
你怎么去了那么久。
-
8. I got caught up at work. But I'm quitting tomorrow.
公事担搁了 不过我明天就辞职。
-
9. So thanks for having me over.
谢谢你邀我过来。
-
10. Rach...
瑞秋。