<< 老友记 第5季 第02集>>
-
1. I dropped some socks.
我掉了几只袜子。
-
2. Yeah.
好的。
-
3. What is the matter with you? Do you want to fall into the trap? Do you want to fall into the trap?!
你想惹麻烦吗 你又想老调重弹 又想跳回去自找苦吃。
-
4. You did not drop any socks!
你根本没掉袜子。
-
5. I just ran into Dave, and he told me that you blew him off!
我刚碰到大卫 他说你打发他走。
-
6. I mean, You listen to me!
你给我听好。
-
7. Now, I'm calling the shots! I say you leave Ross and go get Dave.
我要发号施令了 我要你离开罗斯去追大卫。
-
8. What the hell were you trying to do?
你到底想怎么样。
-
9. Well, ultimately I was trying, you know, I wanted...
其实我想 我打算。
-
10. ...tell him y'know, that I'm still in love with him..
告诉他我还爱他。