<< 老友记 第5季 第02集>>
-
1. The events from around the globe.
世界各地的新闻。
-
2. Okay...
是啊。
-
3. Uhh, Ross, there's something that I-that I have to talk to you about
我有件事要告诉你。
-
4. and everybody's saying that I shouldn't tell you,But I think they're wrong. I mean, and you know how people can be wrong.
虽然大家都叫我别说，但是他们都错了 有时候别人就是看不清楚。
-
5. Sure. Once at work...
有一次上班时。
-
6. ...I thought carbon dating is fossilized...
我说放射性碳测定法太老旧。
-
7. I'm really trying to tell you something here.
我真的有话跟你说。
-
8. Go ahead.
说吧。
-
9. Umm, okay, I think I'm-I'm just gonna-just gonna say it.
我这就说了。
-
10. Just gonna say it. Uhh,I'm still in love with you, Ross.
现在就告诉你，我还爱着你 罗斯。