<< 老友记 第5季 第03集>>
-
1. Little Leslie's here! We got another one!
小莱丝莉出来了 我们又有一个了。
-
2. Oh, my God! I can't believe I have two children.
天哪 我居然有两个孩子了。
-
3. How scary is that?
真吓人。
-
4. Come on, little Chandler, it's time to be born. Come on little Chandler! Come on!
小钱德 快啊 该出来了。
-
5. He's coming! Yes, he's coming!
他出来了 他出来了。
-
6. Hey, where's his thing?
他的小象呢。
-
7. Chandler's a girl!
钱德是女生。
-
8. Oh, God. Kindergarten flashback.
天哪 幼儿园的噩梦又来了。
-
9. They musta read the sonogram wrong. 'Cause they, 'cause they thought it was a boy,But Chandler's a girl! Chandler's a girl!
一定是照B超看错了 医生以为是个男生，但钱德是女生 钱德是女生。
-
10. Okay, keep saying it.
很好 继续叫。