<< 老友记 第5季 第03集>>
-
1. Seems like yesterday I was talking to you in that little petri dish.
我对着培养皿跟你们说话 彷佛是昨天的事。
-
2. Everyone said labor was the hardest thing I'd ever have to do,But they were wrong. This is.
大家都说生产最难熬，其实跟你们分开才是。
-
3. Well, I had the most fun with you guys.
这段日子真的很开心。
-
4. I wish I could take you home and see you every day.
真想带你们回家 每天看着你们。
-
5. Okay, I'll settle for being your favorite aunt.
我就当你们最喜欢的姑姑吧。
-
6. I know Alice's sister has a pool, but you lived in me.
爱丽丝的妹妹家有游泳池 但你们在我肚子里游过。
-
7. Okay, so we're cool.
那就这样了。
-
8. We're going to be great.
我们会处得很好。
-
9. Little high-fives.
小击掌。
-
10. Well, if you're going to cry...
既然你都哭了。