<< 老友记 第5季 第03集>>
-
1. Anyway, they want to take us out Saturday night. What do you say?
不管怎样 他们约我们周六晚上出去 如何。
-
2. Um...
这个。
-
3. I don't think so. What?
我看算了 什么。
-
4. What are you talking about?
什么叫算了。
-
5. You-you're the one who's been telling me to get over Ross and move on.
是你劝我忘记罗斯向前看的。
-
6. I'm moving on, and you're moving on with me. Come on,give me one good reason why you don't wanna go.
我向前看了 你得陪我，给我一个好的理由 你为什么不去。
-
7. Umm, why don't you give me something that would be a good reason ...
不如你说一个理由。
-
8. ...and-and then I'll tell you if it's true.
我再告诉你是对是错。
-
9. What? Harder than it sounds, isn't it?
什么 没那么简单吧。
-
10. Okay, you're coming with me, and I also told them that if we're still here when they get off ...
总之你也要去 我还答应他们下班。