<< 老友记 第5季 第03集>>
-
1. All right, now let's dive right into the good stuff
好的 尽情欣赏吧。
-
2. Oh, okay, I'm having another one!
好 阵痛又来了。
-
3. This one doesn't hurt either—Ooh, yes it does! Ow! Ow! Ow! Ow! Ooh!
这次也不太痛 错 很痛。
-
4. Ooh, I was kind of hoping that was it.
我有点希望已经生了。
-
5. Hey, where are Monica and Rachel anyway?
摩妮卡和瑞秋呢。
-
6. A couple of nurses asked them out. Maybe they're with them.
可能跟约她们的护士在一起。
-
7. Really? Male nurses?
是吗 男看护。
-
8. Yeah, I was bummed too.
对 我也很失望。
-
9. So they're going on dates?
她们要去约会。
-
10. When? I think Saturday.
什么时候 星期六吧。