<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. You know, kind of what Emily wants.
艾蜜莉对我有些要求。
-
2. Well, Why don't you talk to me about it? Maybe I can help.
你可以告诉我 或许我帮得上忙。
-
3. No, no, you can't help.
不行 你帮不上忙。
-
4. I mean, I kind of have to do this without your help.
我的意思是 这件事你帮不上忙。
-
5. Well, I...
那我。
-
6. I know you can do that too. I'm just saying if you need somebody to talk to...
我知道你自己办得到 但是如果你想找人谈谈。
-
7. Hi.
嗨。
-
8. Thanks.
谢了。
-
9. Ross, look, whatever this relationship stuff is that Emily wants...
罗斯 无论艾蜜莉有何要求。
-
10. ...just give it to her.
你答应就是了。