<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. Okay, I'd like to know how much the room was because I'd like to pay my half.
旅馆费用多少 我要付我那一半。
-
2. Okay, fine. $300.
很好 三百元。
-
3. Three hundred dollars? Yeah. Just think of it as $25 per room.
三百元 就想成每间二十五元。
-
4. What are you guys woofing about?
你们鬼叫什么。
-
5. Chandler stole a 20 from my purse!
钱德从我皮包偷了二十元纸钞。
-
6. No!
不会吧。
-
7. You know what? Now that I think about it...
你看 我现在回头想想。
-
8. ...I constantly find myself without 20s, and you always have lots.
难怪我老是没有二十元的 原来你倒有很多。
-
9. You should've seen the look on her face.
你们应该看看她当时的表情。
-
10. I don't want Rachel to hate me. I don't know what to do.
我不希望瑞秋恨我 真不知道该怎么办。