<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. So, Rach?
瑞秋。
-
2. You know how Emily's coming, right?
你知道艾蜜莉要来。
-
3. Oh, yeah. I know.
我知道啊。
-
4. Can you hear anything?
听得到吗。
-
5. Oh, yeah, somebody just said, "Can you hear anything?"
当然 刚刚有人说 "听得到吗"。
-
6. Hey, Joey's ass.
乔伊的大屁股。
-
7. What are you doing?
你在做什么。
-
8. Well, remember when they got in that big fight and broke up and we were all stuck in her all night with no food or anything?
记得上次他们吵架分手时 我们卡在房里没东西可吃吗。
-
9. Well, when Ross said "Rachel" at the wedding, I figured it was gonna happen again.
罗斯在婚礼上说出瑞秋名字后 我猜旧戏可能会重演。
-
10. You know? So I hid this in here.
所以我在这里藏了这些东西。