<< 老友记 第5季 第06集>>
-
1. You might not remember us, but we are the girls that fogged you.
你大概不记得 我们就是上次喷你的人。
-
2. We're really sorry we fogged you.
我们很抱歉 乱喷一通。
-
3. Okay.
随便。
-
4. Hi, uh, just so you know, we didn't mean to fog you.
嗨 我们只是要告诉你 我们不是故意的。
-
5. We actually thought you were like a yeti or something.
我们以为你是雪人还是怪物什么的。
-
6. Okay.
随便。
-
7. Yes?
怎样。
-
8. Hi. Ahem, sorry to bother you...
嗨 抱歉打扰你。
-
9. ...but I don't think that we can accept your acceptance of our apology.
你接受我们道歉的态度 让我们很不爽。
-
10. It just doesn't really seem like you mean it.
听起来一点也不真心。