<< 老友记 第5季 第06集>>
-
1. What?
什么。
-
2. Yeti? Uh, Danny?
雪人 你是丹尼。
-
3. I had to cut my hair to get rid of the,fogger smell.
我得剪头发 因为杀虫剂的味道太浓。
-
4. Listen, I'm so sorry. I would have never fogged you...
抱歉 我绝对不会再乱喷了。
-
5. ...you know, if you hadn't looked so... You know, um...
要不是你的样子实在太像。
-
6. Absolutely.
当然。
-
7. Some people are just into appearances.
有些人只会以貌取人。
-
8. What? That's cool. That's cool.
什么 没关系 无所谓。
-
9. What...? Hey, whoa, no, no, no, that is not cool.You don't even know me.
什么 等等 什么无所谓 你根本不认识我。
-
10. Come on. You got the shopping bags and the Saks catalogue.
你提着一堆购物袋 还拿着百货公司目录。