<< 老友记 第5季 第06集>>
-
1. Yeah, you know, I think I'm probably just gonna hang out in my room.
我回房间去就好了。
-
2. Oh, no. Why?
不 为什么。
-
3. Come on, you guys.
拜托你们。
-
4. Listen, if Emily knew I was here having dinner with you,she would flip out, and you know it.
要是艾蜜莉知道 我跟你们一起吃饭，她一定会抓狂 你们也很清楚。
-
5. It's okay. I really... I don't mind.
没关系 我无所谓。
-
6. Wait, wait, wait. You know what? Just stay.
等等 请你留下来。
-
7. Please.
拜托。
-
8. It would really mean a lot for me if you stay.
我希望你留下来。
-
9. Ross, I just...Rachel, please, just have dinner with us.
罗斯 拜托你 跟我们一起吃饭。
-
10. Okay, Joey, it's okay. Settle down.All right. I'm sorry. I'm sorry.
好好好 乔伊 别激动 对不起 抱歉。