<< 老友记 第5季 第07集>>
-
1. That—this milk is mine.
那瓶牛奶是我的。
-
2. I bought this today, 'cause I was thirsty for milk, y'know.
我今天买的 我突然想喝牛奶。
-
3. Okay, let's go.
我们走吧。
-
4. Hey, buddy.
嘿 老兄。
-
5. Health Code 11-B of the Health Code that requires all refuse material out the back exit?
你知道卫生规则 11条B款吗 垃圾应该从后门拿出去。
-
6. But then I'd have to go all the way around the dry cleaner place.
可是这样就得从干洗店绕路。
-
7. Oh, so you're saying you'd choose convenience over health?!
你宁可方便也不顾卫生。
-
8. Okay, stop! Larry,okay, can't you just be Larry and not Larry the health inspector guy?
够了 赖瑞，你能不能当赖瑞就好 而不是卫生稽查员赖瑞。
-
9. Y'know I mean it was really exciting at first
开始还很刺激。
-
10. But now, it's like, okay, so where are we going to eat ever?
但是现在简直是 哪家餐厅也去不了。