<< 老友记 第5季 第07集>>
-
1. So I'm a pimp, huh?
所以我是皮条客。
-
2. It's okay.
没关系。
-
3. Look, I know that sometimes I can be a pain in the ass. But you just have to talk to me.
我知道 我有时候很讨人怨 不过你们可以直说。
-
4. Tell me if something bothers you.Okay?
明白的告诉我 哪里让你们不舒服。
-
5. And for my part I will do everything I can to keep my annoying habits just
我可以尽量改掉惹人嫌的习惯 只要你们…。
-
6. Well, I see you've had a very productive day.
显然你今天过得很充实。
-
7. The cowboy hat's a little much.
不过戴牛仔帽也太扯了吧。
-
8. Come on, it's fun!
快点 进来一起玩。
-
9. All right.
好吧。
-
10. Isn't this a woman's hat?
这不是女人的帽子吗。