<< 老友记 第5季 第08集>>
-
1. You just... You look so different. Terrific.
你变了好多 看起来好漂亮。
-
2. That dress, that body...
那件裙子 那个身材。
-
3. Dude. Sorry.
喂 抱歉。
-
4. Yes, yes, Monica is thin. It's wonderful.
对 摩妮卡瘦了 太好了。
-
5. But what we really want to hear about is Ross' new girlfriend.Oh, Mom...
但我们比较关心罗斯的新女友 妈…。
-
6. Okay. Um, ahem, her name is Carol...
好吧 她叫卡萝。
-
7. ...and she's really pretty and smart.
她很漂亮 很聪明。
-
8. And, uh, she's on the lacrosse team and the golf team.Can you believe it?
她是长曲棍球和高尔夫球校队 很厉害吧。
-
9. She plays for both teams.
她两个校队都打。
-
10. So, Chandler, I guess I'll see you at dinner.
钱德 那就晚餐见了。