<< 老友记 第5季 第09集>>
-
1. That's the only way to explain the underwear and the video camera that doesn't make me look like a pig!
否则内裤跟摄影机的事 只会让人觉得 我是变态猪啰。
-
2. No-no, wait! There's got to be a better explanation.
不-不 等一下 一定有其他方法。
-
3. You can tell them you had to make an adult film for your...adult film class.
你可以说你在拍色情片 因为你在...上色情片的课。
-
4. Yeah, I like that. But no-no,how does that explain why Rachel found my underwear at your place?
这理由还不错 不行，瑞秋在你家 发现我内裤的事又怎么说。
-
5. I don't know.
不知道。
-
6. Well, get ready to come out of the non-gay closet!
看来你们得出柜承认了。
-
7. Okay, just wait, please.I promise to come up with something.
拜托你等等 我保证一定会想出理由。
-
8. Just give us a little more time.
再让我们多缓几天。
-
9. All right Hey, but it better make me look really, really good.
好吧 最好让我能保住面子。
-
10. Oh, and another thing, the video camera?
还有...摄影机。