<< 老友记 第5季 第09集>>
-
1. Then one thing led to another and...
结果还得一不做二不休。
-
2. And around the ankles, that is a tough spot.
哇 连脚踝周围都剃光了 那里很不好刮啊。
-
3. Yeah, It was. All right, listen...
没错 告诉你们 我不能...。
-
4. All this lying has been hard on us too.
要说谎我们也不好受。
-
5. Yeah, I bet all the sex makes it easier.
是啊 不过至少你们有上床。
-
6. Yeah, actually.
那倒是。
-
7. We'll be more careful.
我们下次一定会更小心。
-
8. we don't want everyone to know because this is going really well
因为我们实在太顺利了 所以还不想让别人知道。
-
9. and maybe the reason it's going really well is because it's a secret..
搞不好就是保密才能这么顺利。
-
10. I know it sounds really weird, but we're so bad at relationships.
我知道你觉得很怪 但我们都不太会处理感情问题。