<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. You're right, you're right. I'll get back to work.
你说得对 我该工作了。
-
2. And shame on you. You should know better. Joey needs to work.
你真不应该 还带坏他 明知道乔伊应该要工作。
-
3. Now come on. Hey.
振作点。
-
4. No, uh-uh. You can have this back when the five pages are done, huh?
嘿 不行 等你写完5页才还你。
-
5. I had a really nice time tonight. So did I.
我今晚很开心 我也是。
-
6. I'm really glad Monica asked us out.
幸好摩妮卡约我们出来。
-
7. I'd love to ask you in but my sister's visiting.
我很想请你进去 不过我妹来了住我家。
-
8. I think she's asleep on the couch. Your sister?
她可能睡在沙发上了 你妹妹。
-
9. Your sister's asleep on the couch?
你妹妹睡在沙发上。
-
10. Ah, I saw you with her on the subway and now she's asleep on the couch.
喔 我上次看到你们一起搭地铁 现在她还睡在你沙发上。