<< 老友记 第5季 第11集>>
-
1. Oh, this must be killing you.
你的嘴一定很痒。
-
2. All right, see you later. See you.
好吧 待会见 回见。
-
3. All right, Pheebs, I am ready for my first lesson.
菲比 我可以上第一课了。
-
4. Okay. Oh, no, no, you don't touch the guitar.
好 不行 不能碰吉他。
-
5. No, no. First you learn here, then you learn here.
不 不 先练手 再练琴。
-
6. Oh. Okay. Okay.
好吧 好。
-
7. Okay. Lesson One: Chords. Ah.
好 第一课 和弦。
-
8. Now, um, I don't know the actual names of the chords, um...
我不知道这些和弦的真正名称。
-
9. But I made up names for the way my hand looks while I'm doing them.
不过我照手势帮它们取了名字。
-
10. So then, this is "Bear Claw."
所以 这是"熊爪"。