<< 老友记 第5季 第11集>>
-
1. You look like a freak. Yeah, awful. Awful.
好怪 难看死了。
-
2. Hey. What are you doing? What are you doing?
你在干什么 你在干什么。
-
3. It's my New Year's resolution. To blind my child?
这是我的新年新希望 把我儿子弄瞎。
-
4. No, to take more pictures of all of us together.
不 是多照照我们的相片。
-
5. I really think it's the best resolution. Everyone can enjoy them.
我觉得这样最好 大家都会喜欢。
-
6. Well, everyone will enjoy my music as well.
当然 大家也都会喜欢我的演奏。
-
7. My God, these pants. I'm burning up.
天哪 这条裤子热死了。
-
8. Oh, God. She wants to snuggle now? What, is she trying to kill me?
她现在靠过来 是想让我死吗。
-
9. It's like a volcano in here.
这里面跟火山一样。
-
10. Are you hot? No.
你热吗 不热。