<< 老友记 第5季 第12集>>
-
1. Hey, Rach.
瑞秋。
-
2. You mind if I read my comic books in here?
我可以在这里看漫画吗。
-
3. Sure. Why?
当然可以 怎么了。
-
4. Chandler and Monica are over there. It's kind of hard to concentrate.
钱德和摩妮卡在一起 我很难专心。
-
5. What? She just called and said she was going to be working late.
什么 她刚打来说她要加班。
-
6. She keeps lying to me.
她一直骗我。
-
7. That's it! I'm gonna go over there and I'm confronting them right now.
够了 我现在就过去 揭穿他们。
-
8. So you're telling me that I have to tell racist jokes now?
所以我得讲碉堡的笑话。
-
9. I'm just not very good at this.
对不起 我不太会圆谎。
-
10. I'm a terrible liar. I hate having to lie to Rachel.
我很不会骗人 我又很讨厌骗瑞秋。