<< 老友记 第5季 第12集>>
-
1. Yeah, weddings are happy occasions. Oh, by the by, it's my ex-wife, Emily!
婚礼是最开心的场合 对了 那个人就是我的前妻 艾蜜莉。
-
2. Sorry, man.
真抱歉。
-
3. Here's your scone. Thanks, Gunther.
你的英式松饼 谢谢 阿甘。
-
4. Thanks.
谢谢。
-
5. Stupid British snack food!
什么白痴英国点心。
-
6. Did they teach you that in anger management class?
那是情绪管理课教的吗。
-
7. You know what might help deal with it? Think of it this way.
我有个办法 你就这么想。
-
8. You and Emily are in the past. You can't be mad about the past.
你和艾蜜莉已经过去了 你不能对过去的事生气。
-
9. Are you still mad about, you know, the Louisiana Purchase?
你还气我们跟法国买土地吗。
-
10. I don't think anybody's mad about that. Exactly! Because it's in the past.
没有人在气那个 没错 因为已经过去了。