<< 老友记 第5季 第12集>>
-
1. believe me, to survive this party, you're gonna have to come up with one too.
相信我 想熬过这场派对 你也得编出一个来。
-
2. All right. Check me out. Okay.
好 看我的 好。
-
3. He says, "$30, Father. Same as in town." Ha!
他说 "30块钱 跟城里一样"。
-
4. Hey, everybody at work loved you last night.
昨晚公司的人都好喜欢你。
-
5. Really? And they like me more...
真的 而且他们因为你。
-
6. ...just because I was with you.
而更喜欢我。
-
7. think you repaired a lot of the damage from when they met Joey.
你弥补了不少乔伊造成的伤害。
-
8. Doug wants us to play tennis. He's never talked to me outside of work.
道格还找我们打网球 他出了公司还没理过我。
-
9. Except for that time when we bumped into each other at that strip club.
除了在脱衣舞夜总会那次。
-
10. Strip church.
脱衣舞教堂。