<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. What are you talking about?
你在说什么。
-
2. I'm telling you, I think Phoebe thinks I'm foxy.
是真的 菲比觉得我很有魅力。
-
3. It's not possible. Ow.
不可能。
-
4. I'm sorry, it's just Phoebe's just always thought you were charming...
抱歉 只是在菲比眼中。
-
5. ...in a sexless kind of way.
你的迷人是无性的。
-
6. Oh, well, you know, I can't hear that enough.
这种话真是百听不厌。
-
7. I'm sorry, I just think you misunderstood her.
抱歉 你应该误解她的意思了。
-
8. No, I didn't misunderstand, okay? She was all over me.
我没有误解 好吗 她只差没扑上来。
-
9. She touched my bicep, for crying out loud.
她还摸我的二头肌呢。
-
10. This bicep?
这块二头肌。