<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. Well, I called over there, and it turns out Ugly Naked Guy is subletting it himself.
我打过去问 原来丑裸男要自己转租。
-
2. And he's already had like 100 applicants.
而且已经有一大堆申请者。
-
3. Oh. No, no, I've got the edge.
总之差别是我占了优势。
-
4. I know it's not exactly ethical, but I sent him a bribe...
我知道这样有点奸诈 但我送了点东西。
-
5. ...to tip the scales in my direction.
去贿赂他。
-
6. Yeah. Check it out, you can see it from the window.
从窗户搞不好看得到。
-
7. Oh, is it that pinball machine with the big bow on it?
是那个打了蝴蝶结的弹珠台吗。
-
8. No.
不是。
-
9. That new mountain bike?
那辆新的登山车。
-
10. No.
不是。