<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. Oh, man, I want that place so much.
真是的 我好想要那间公寓。
-
2. And I was so sure that was going to work.
我还以为一定会成功。
-
3. There's 12 bucks I'll never see again.
那12块算是丢到水里了。
-
4. All right, we'd better go if we're gonna catch that movie.
好了 想看电影就得快了。
-
5. Bye. Bye.
再见 再见。
-
6. Bye, Chandler. I miss you already.
钱德 再见 我已经开始想你了。
-
7. Okay, did you see that? With the inappropriate, and the pinching?
你看到她了 嗲里嗲气 还捏我吗。
-
8. Actually, I did.
看到了。
-
9. So now do you believe that she's attracted to me?
你相信她对我有意思了吧。
-
10. Oh, my God. Oh, my God. She knows about us.
天哪 她知道我们的事了。