<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. Yes, and we'd appreciate it if no one told him yet.
对 请你们先别告诉他。
-
2. A new place for a new Ross.
就是这里 新罗斯的新家。
-
3. I'm gonna have you and all the guys from work over...
我一布置好 就请你和同事。
-
4. ...once it's, you know, furnished.
过来坐坐。
-
5. I must say, it's nice to see you back on your feet.
很高兴看到你重新振作。
-
6. Well, I am that, uh, and the whole rage thing is definitely behind me.
我是振作了 脾气暴躁的事都过去了。
-
7. I wonder if it's time for you to rejoin our team at the museum.
我在想你是不是该回馆里上班了。
-
8. Oh, Donald, that would be great.
唐诺 那就太好了。
-
9. I am totally ready to come back to work. l__
我已经准备好重回岗位 我。
-
10. What? No.
什么 不。