<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. Well, if you really wanna know--
如果你真的想知道。
-
2. Oh, I can't tell you this.
我不能告诉你。
-
3. Phoebe, it's me, you can tell me anything.
菲比 是我 你什么都可以告诉我。
-
4. Well, actually, you're the one person I can't tell this to.
事实上 我就是不能告诉你。
-
5. And the one person I want to the most.
但我又最想告诉你。
-
6. What's going on?
怎么了。
-
7. I think it's just, you know, that I haven't been with a guy in so long...
因为我很久没跟男人在一起了。
-
8. ...and you know how sometimes you're looking for something...
有时你一直寻寻觅觅。
-
9. ...and you don't see that it's right there in front of you, sipping coffee...
却没发现他就在你眼前喝咖啡。
-
10. Oh, no. Have I said too much?
我说太多了吗。