<< 老友记 第5季 第15集>>
-
1. Chandler! Chandler!
钱德 钱德。
-
2. Chandler! I saw what you were doing through the window.
钱德 我从窗户看见了。
-
3. I saw what you were doing to my sister, now, get out here!
我看见你在对我妹做什么了 你给我滚出来。
-
4. Well, listen, we had a good run.
听着 我们玩得很开心。
-
5. You know? What was it? Four, five months?
总共4个或5个月之久。
-
6. I mean, that's more than most people have in a lifetime.
比很多人一辈子加起来都久。
-
7. So goodbye, take care, bye-bye then.
再见 保重 再见了。
-
8. What are you doing? Oh, I'm going on the lam.
你干什么 我要跑路了。
-
9. Come on, Chandler. Come on. I can handle Ross.
过来 钱德 过来 我应付得了罗斯。
-
10. Hold on.
等一下。