<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. Don't worry about it. It's not a problem.
放心 没关系的。
-
2. It's a problem for me, which means it's a problem for you because I'm a cop.
我觉得有关系 你就有关系 因为我是条子。
-
3. So am I.
我也是。
-
4. Oh, no.
完了。
-
5. Oh, okay. so you're a cop which means you can park anywhere,'cause I know that 'cause I'm a cop too.
好 你是条子 可以任意停车，因为我也是条子。
-
6. So, all right, keep up the good work. Ten-four.
好 继续努力 收到。
-
7. Hey, wait a second! So wait, what precinct are you with?
等一下 你是哪个分局的。
-
8. I'm with the, um, the 57th.
我在57分局。
-
9. I know a guy in Homicide up there. I'm in Vice.
我认识你们重案组一位刑警 我在风化组。
-
10. Yeah, In fact, I'm undercover right now. I'm a whore.
事实上 我正在卧底 我是妓女。