<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. Wait, lookit!
等等 你们看。
-
2. Whoa!
哇啊。
-
3. Oh, my God. This is a police badge!
天哪 这是警徽。
-
4. Oh that's so cool! Why would a cop come in here though? They don't serve donuts. Ha.
真酷 但警察来这里干嘛 这里又不卖甜甜圈。
-
5. Y'know what actually, could you discover the badge again?
你能不能重来一次。
-
6. I think I can come up with something better than that.
我可以说个更好笑的。
-
7. Phoebe, I bet somebody's missing that badge.
菲比 一定有人正在找那个警徽。
-
8. Yeah, I should take it back. Ooh, but you know what? While I'm at the police station, ...
没错 我应该送回去 知道吗 我去了警察局。
-
9. ...I could check their Ten Most Wanted list.
还可以看看十大通缉犯名单。
-
10. because my friend Fritzi's been Number 11 forever. so this could be her year!
因为我朋友丽西一直是排名第11大 今年也许会走运。