<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Y'know what, actually this one's...
这个就好。
-
2. Okay, okay, okay. What's so funny over here?
你们在聊什么好笑的。
-
3. I thought you didn't smoke.
我还以为你不抽烟的。
-
4. You know, I thought you guys meant marijuana cigarettes.
我以为你们是说抽大麻烟。
-
5. You know what I mean? Like, doobies?
知道我的意思吗 像瘾君子那样。
-
6. Actually, I thought to myself, "Those guys are crazy."
事实上 我还纳闷儿 "你们是疯了不成"。
-
7. But no, actually, I smoke the regular ones all the time.
没有啦 其实 普通香烟我一直爱抽。
-
8. We get high.
我们会抽大麻。
-
9. Me too.
我也是。
-
10. I'm kidding. Oh!
我说笑的。