<< 老友记 第5季 第19集>>
-
1. That's fine. You didn't do it on purpose. No.
没关系 你又不是故意的 不是。
-
2. Look at you. Come here.
瞧你难过的 来。
-
3. You feel better? Ha, ha. Yeah. You're the best.
好点了没 有啊 你最棒了。
-
4. Okay, wait a minute.
好 等一等。
-
5. Wait a minute, I can't do this.
等一等 我不能这样。
-
6. Listen, honey, it's not Phoebe's fault.
听着 其实不是菲比弄丢的。
-
7. She lent me the earrings. I lost it. I'm so sorry, honey.
她把你的耳环借我 是我弄丢的 我真的很抱歉。
-
8. I feel terrible too.
我也觉得好愧疚。
-
9. That is exactly why I do not lend you stuff!
所以我才不借给你东西。
-
10. Okay?! I mean, first it's my jewelry! And if it's not my jewelry, it's-it's my blue sweater!
先是我的首饰 不是首饰 就是我的蓝色毛衣。