<< 老友记 第5季 第19集>>
-
1. What's going on? Chandler was hitting on the hot delivery girl.
怎么了 钱德跟外送的辣妹打情骂俏。
-
2. I was not. And oh, God! Shh!
我才没有 拜托你也小声点。
-
3. I'm sorry, but you were.
很抱歉 但有就是有。
-
4. Okay? And besides, if anyone should be hitting on her ..it's the guy who's single
而且就算有 谁要跟她搭讪 也应该是个单身的男人。
-
5. the guy that who-who-who can do something about it.
也应该是个有搞头的人嘛。
-
6. Sounds like someone wants to be Mr. Pizza Delivery Girl.
看来有人想钓彼萨外送妹了。
-
7. Well... Is that what this is about? You like Caitlin?
这个嘛 原来是这样 你喜欢凯特琳。
-
8. Ha, ha, Ross, we broke up two years ago. You've been married since then.
罗斯 我们分手都两年了 中间你还结过婚。
-
9. I think it's okay that we see other people.
我们各自约会应该没问题吧。
-
10. Well, I-I was watching her the other day at the pizza place.
我前几天在彼萨店看到她。