<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. I'll uh, I'll see you later, okay? okay? Bye, fat ass
那晚点见了 好吧 拜拜 大屁股。
-
2. All right.
够了。
-
3. Phoebe now come on! will you please tell me what it is that made you so mad at me?
菲比 你快点说 我做了什么让你这么不爽。
-
4. I don't know. I don't remember.
我不知道 我不记得了。
-
5. Well, if you can't remember, can't we just forget about this?
既然忘了 那能不能算了。
-
6. Oh, no. I am mad at you. I know that much.
不行 我生你的气 这很确定。
-
7. But I am sorry about the "fat ass" thing because you actually have a very sweet little heinie.
但我很抱歉骂你大屁股 因为你的小屁屁很可爱。
-
8. Man, I'm getting pretty tired. You're might have to take over soon.
天啊 我开得好累 你得随时准备接手。
-
9. We've been driving for a half-hour.
我们才上路半小时。
-
10. And you haven't looked at the road once.
而且你都没在看路。