<< 老友记 第5季 第23集>>
-
1. I found my identical hand twin!
我找到我的双胞手了。
-
2. Oh, you're so lucky!
你真幸运。
-
3. So where's Monica? Did you guys make up? No.
摩妮卡呢 你们和好没有 没有啊。
-
4. But she just came up here.
可是她刚才上来了啊。
-
5. That was Joey.
那是乔伊。
-
6. I wonder where she is? It's so weird.
怪了 那她去了哪里。
-
7. Yeah, well, She's probably talking to Richard.
或许在跟理查说话吧。
-
8. Would you stop that?
你有完没完。
-
9. Do you wanna know the first thing she said when she came back from her lunch with Richard?
你知道他和理查吃完中饭 回来后第一句话是什么吗。
-
10. She didn't feel anything for him. She loves you.
她对他完全没感觉了 她爱的是你。