<< 老友记 第5季 第24集>>
-
1. I’m sorry, I was just playing for one second.
对不起 我只是下来玩一下。
-
2. I was trying to find you to tell you that, look if you don't want me to see Richard again, I won't.
我本来打算要跟你说 若你不让我和理查再见面 我答应。
-
3. He means nothing to me.
他对我没有任何意义。
-
4. Oh, come on. I was there.
得了吧 我又不是瞎子。
-
5. I know he's the love of your life.
我知道他是你追求的真爱。
-
6. Not anymore.
再也不是了。
-
7. Really?
真的。
-
8. Really.
真的。
-
9. All right?
好吗。
-
10. Let's forget about going home stuff and celebrate our anniversary.
忘了那些什么要回家的事 我们来庆祝周年纪念日。