<< 风骚律师 第3季 第01集>>
-
1. It was some Daffy Duck rip-off with this weird red bill.
长着奇怪的红喙的达菲鸭。
-
2. - Mouth. Oh, yeah, yeah, the bill. - Yeah. Yeah, yeah, yeah.
-鸟嘴 对 喙 -对对对。
-
3. And it used to get so hot,we thought it would burn the house down, but --
它经常会特别烫，我们以为它会把房子烧着了 但是。
-
4. - Right. - ...you wouldn't let anybody touch it.
-对 -你谁都不让碰。
-
5. Yeah, that's a -- You got a great memory, Chuck.
是啊 那真是 你记性真好 查克。
-
6. That red bill and everything.
红喙什么的。
-
7. What was the name of that little girl that lived, uh,three houses up from us?
那个住在我们家前面三栋房子的，女孩叫什么来着。
-
8. - She had, like, a pageboy haircut. - Jimmy.
-她当时留着娃娃头 -吉米。
-
9. And she was always in the dirt, always dirty.
她总是脏兮兮的 一直都好脏。
-
10. - Jimmy! - I liked her.
-吉米 -我喜欢她。