<< 风骚律师 第3季 第01集>>
-
1. I'll get you a complimentary coffee or a soft drink?
你需要免费的咖啡还是软饮料。
-
2. And your so-called war hero, "Fudge" Talbott?
还有你所谓的战争英雄 "软糖"·塔尔博特。
-
3. No such person -- never was.
没这个人 根本没有。
-
4. Granted, some artistic license may have been taken.
确实 里面进行了艺术性的虚构。
-
5. You entered government property under false pretenses, sir.
你以欺诈的方式进入政府部门 先生。
-
6. I am no expert on your procedures
我不了解你们的流程。
-
7. and your protocols and whatnot,so if -- if we failed to cross a "T" Or dot an "I,"
还有那些章程什么的，所以如果我们遗漏了什么手续。
-
8. I sincerely apologize for any misunderstanding.
造成了误会 我真诚地向你道歉。
-
9. N-No, no, no, it's not a misunderstanding!
不不 这才不是误会。
-
10. Just step back! B-Big picture this, okay?!
别靠近啦 看看大局。